日期：2015年9月10日
報刊：東方新地
小兔日漸長大，發現自己跟別的兔子不一樣，別人有一對長耳朵，自己耳朵卻短短的，她不以為然，繼續做只好奇小兔，用眼睛、用心探索寧靜但多姿多采的大千世 界。有時候，她會陷入困惑中，究竟鳥兒唱著甚麼歌？風聲是怎樣？流水有聲響嗎？她接受聽不見的事實，選擇用眼睛感受鳥聲、風聲、流水聲，再加以自己的心 聲，用畫筆轉化成多幅畫作，創作更多美好光景。這只小兔是視覺藝術家唐詠然。
聽覺障礙
耳朵任何一個部 分，包括外耳、中耳、內耳，甚至聽覺神經，因疾病或創傷而出了毛病，都有可能做成聽覺障礙，聽力區域高于廿五分貝，已屬有聽障。聽障程度可分為五個級別： 輕度、中度、中度嚴重、嚴重及深度。由於聽障者接收的聲音有限，學習用言語表達很困難，影響言語及溝通能力。
資料來源：香港耀能協會
自己是繪畫主角
眼前的唐詠然（Apple）跟一般人無異，長髮擋著細小的耳機，加上不說話，就不會察覺到她是聽障人士。Apple自小熱愛藝術，看她的畫作猶如童話，用色 多彩，並載有情節及意思。大部分畫作以戴著耳罩的女生或短耳朵小兔為主人翁，她倆都是Apple的化身。「自小，情感是我靈感的來源，將我內心最真實的一 面表達出來。我以眼代耳觀察世界，用心體會，用手體驗，主動接觸外界，感受周圍的人和物。」從Apple的畫作，自會感受到她的真摯，畫出由出生到成長的 種種經歷，讓人感受她如何在無聲世界過活，有苦有樂，百味紛陳。她希望能笑著與人分享自己的故事，不單止鼓勵聽障者，還有在生活遇上不如意事的你與我。
深度聽障 一片寂靜
Apple 患有深度聽障，聽力域在九十一分貝或以上，若果未有佩戴助聽器，像身處在海底，只聽到咕嚕咕嚕聲音，未能聽得見電話、鋼琴、狗吠等等強度的聲音，大至樂 隊、剪草機、飛機發出來的強度聲音才聽得見，像墮進寂靜世界里。Apple佩戴了耳機，加上看唇語，大致可以知道別人說甚麼，她亦會盡力說話回答，雖然咬 字不清晰且細聲，但對方也會略知她的話語。是次訪問，為了可更流暢地進行，找來即時傳譯員幫忙，以手語翻譯問題予Apple，Apple則以手語回答，由 傳譯員轉述，有時加以寫字輔助溝通。雖然筆者跟她隔了一重，但在整個訪問，感受到Apple個性直率，友善可人，沒有因聽障而自卑。她更笑言：「有時候感 煩厭，拔掉耳機，聽不到任何聲音，多好！」
走入常人世界
對於Apple來說，早已習慣聽不到聲音。「小時候我不說話，爸 媽在拍手，我沒反應，一歲時，醫生檢查發現我是深度聽障。我不覺得自己有問題，可能從小已經是這樣。」年幼時的Apple還未想到將來的路多難走，而父母 則為她著急，擔心女兒，鼓勵她走入正常人的世界，逼她讀唇、發音、做肢體語言、學聽接電話，並送她念普通學校。「我由幼稚園至小學四年級都是讀普通學校， 戴上助聽器聽書，有時聽不到老師講課，就看口型，有時候老師用咪，聲音刺耳令我不舒服，上課時還可以應付，但做功課感困難，因而頭痛及感到壓力而想嘔，讀 書成績一般。」問Apple同學可有欺凌她？她說：「沒有，很開心，她們很錫我，可能我人緣好。」為了學業，Apple不得不轉讀特殊學校，于五年級時轉 到聽障學校。
繪畫天分 一觸即發
父母是健聽，沒有遷就女兒而學手語，反倒逼Apple多說話，讓她努力嘗試發音，大膽地說話。此外，父母讓她嘗試不同興趣班，跌跌碰碰，Apple發現繪畫這片新大陸。
「我 學過芭蕾舞，聽不到音樂節奏，看著別人來跳，嘗試感受地板震動的節奏，可是跟不上旋律，又跳錯拍子，令舞伴不耐煩。媽媽問我是否願意退出。」跳舞不行，另 有天地，不知道是否Apple用眼用心感受世界，情感特別豐富，繪畫題材源源不絕，以畫畫代替言語表達內心世界。五歲初接觸繪畫，到八歲正式到畫廊學繪 畫，老師讚賞她有天分。「我畫畫有A+，老師贊我用色豐富，畫畫有意思，更說我將來可以做畫家，我很開心。」自此，Apple夢想成為畫家。
不曾放棄夢想
Apple 現時有三部助聽器，她表示購買及維修費絕不便宜，還有特殊學校學費偏貴，她自知為家人帶來經濟壓力。加上畫畫用具開支不少，在不放棄興趣下，她選擇其他藝 術。「畫紙紙質不同會有影響，平價會粗糙些，油畫布太貴了，就轉用木顏色和水彩。我又轉而學習紙黏土、產品設計及各種手工藝，有時會混合一起創作，總之是 藝術統統都喜歡。」中五畢業後，Apple希望從事設計師和繪畫家，到大專修讀了設計學科。「當時可以選修時裝設計、平面設計及室內建築科目，考慮後，我 決定修讀平面設計，因為服裝設計的材料很貴。當時入讀主流學校很難適應，幸好老師看我苦著臉、鼓起胞腮，猜我跟不上，為我補課。」
逃出溫室 面對職場
Apple 從不願當溫室小花，可是當真正走出來，卻困難重重。她不斷投寄履歷表，估計有九十封。「很累，不停寄求職信，履歷表上少不免寫上『聽障』，可能這樣，往往 連面試機會也沒有，有些信沒有標明『聽障』，可能因而獲得第一輪面試，可是之後大多不了了之。我又未感到是歧視，或許怕我能力不足……」然而，Apple 自知屬幸福一群，有自己的興趣與夢想，因為一般聽障人士就業機會低，多從事文職工作，少數可像Apple有專長。最後，Apple成功當了平面設計師，負 責設計海報、產品拍攝、電腦繪圖等工作。然而，工作忙碌及壓力，加上電腦媒介始終不及畫筆畫紙，Apple放工後，會投進自己的繪畫世界，畫不停。「當繪 畫家生活不到，現時一面當平面設計師，公餘時就繪畫，希望有日可以有自己的工作室，當繪畫家。」
發放正能量
「聽力有障礙 已經是事實，不應該逃避，學會接受面對現實，生命就會充滿光采，活出自己的生命，發放『愛』的訊息。這時言語早已不再重要。」Apple極愛畫畫，只要有 點子構思，大約花兩小時就可以完成一幅A4尺寸大的畫作，她更曾為了畫展，花了三個月就畫了一百零四幅畫。她希望用自己的天賦與努力，通過藝術，感染他 人。三年前，她拿畫作到香港展能藝術會自薦，參加「藝無疆：新晉展能藝術家大匯展」比賽，希望用自己的故事幫助聽障人士衝破心理障礙，做自己喜歡的事並訂 立人生計劃，她的理念叫人認同，她的作品叫人眼前一亮，自始，積極參與各樣展覽及比賽，分享自己的心路歷程。「接受自己的缺點，好好努力改進，世上沒有完 美的人，天生我材必有用。」
後記逆來順受
問Apple現時醫療及科技那麼發達，曾想過會有一天康複，不靠助聽器而聽得見 聲音。她不用傳譯，立即回答：「沒可能！」答得真爽快，她再表示最怕走進人多車多的地方，又或遇上嘮叨的人，笑說立即拔掉耳機，而且畫畫時特別寧靜，享受 一個人的空間，暫逃離現實，放下煩憂，多麼好！「聽障不是不幸，只是不便！」
「眼聽心底話」
Apple Tong個人畫展內容：展出唐詠然六十幅作品，展示她無聲的內心世界日期：即日至10月22日
時間：10:00am-10:00pm
地點：荃新天地1樓126號鋪
查詢：3926 5708
唐詠然（Apple）
經歷：從一歲起聽不到聲音，確診深度聽障，五歲初接觸繪畫時，已愛上畫畫，自小夢想當設計師和繪畫家。現時是平面設計師，亦是香港展能藝術會的青葉藝術家，不時舉行畫展及積極參與藝術工作，推廣傷健共融。