木頭人 A Dull Person
譚敏玲 Tam Man-ling
雕塑 Sculpture
9.5 x 22.6 x 3.8 cm
人人叫我木頭,木納、寡言、自閉。我愛創作,技術低不要緊,粗獷的刀痕,真誠地剖白自己的不足。努力學習用原木表達我的本質。
Everyone calls me dull. I am slow, inarticulate and not sociable. I love creative work. It does not matter how amateur I am. I use the knife to scrap my inadequacy onto the wood with rough knife marks, and I am learning to use the natural wood to express the real me.