畫作漂流計劃-Art Loops! 漂流畫作簡介

  • 2018年7月18日 - 24日
    2018年7月27日 - 31日
    2018年11月14日 - 25日
  • 牧羊少年咖啡·慢遞館、合舍、海港城·美術館


請按此收聽計劃簡介錄音

 

 

藝術可以是一種溝通方式。

 

畫作漂流計劃-Art Loops!與日本和台灣的展能機構合作,邀請6位展能藝術家在半年間以交換創作的方式展開對話,交流及思索彼此對所居住的城市、自身生活和生命的感受。參與藝術家包括香港的黃錫煌、摩菲亞、黃潤銓和馮凱威,台灣的呂淯銨和日本大阪的中村大輝。他們的作品同時漂流於社區各處作展示,等候大家來跳脫想像,發揮創意,為作品延續您的故事。

 

歡迎您加入這趟畫作漂流旅程,一同想像、了解、參與!透過解讀漂流畫作對話,嘗試以明信片創作回應。您的創作將送遞到藝術家手上,並有機會於展覽中展出。

 

摩菲亞《甜夢》作品圖片

 

摩菲亞 Moavia Mohammad

甜夢 Sweet Dream

電腦繪圖 Computer Drawing, 2018

59.4 x 42 cm

 

這幅圖畫的主題是《甜夢》,由藝術家摩菲亞(摩菲)創作。於去年12月,摩菲因為痰多塞肺,出現呼吸困難,令他昏迷了5天,差點活不過來。在醫院留醫期間,摩菲感到十分沉悶,他不能進食,只能靠一條小小的奶喉攝取營養,頓時覺得一切都失去色彩。於是,他坐在病床上幻想,好想去一個舒適的地方,享受那裡的美麗風景,而且更希望有愛他的伴侶陪伴在側。他們可以爬上樹屋看風景,渡過美好的日子。屋旁是一座糖果山,把糖果放進嘴裡,心情也就變得甜甜蜜蜜,真陶醉!

 

請按此收聽口述影像

 

口述影像稿(以錄音為準,內容只供參考):

《甜夢》以鮮明的彩色色塊、黑色簡單圍邊線條繪成。作品左上角,約畫作四分一的位置,有一病房,其餘部份是幻想的室外景,以雲狀黑曲線分隔。幻想中,有樓梯直達土地上,藍天白雲下,一對男女,手拖手在樹屋旁邊,身後有一座糖果山。

 

病房底色是鮮橙色,頂部中央有一淺橙色牌,由左至右寫著「醫院病房」,牌下有一張天藍色的梯形病床,寶藍色被鋪和枕頭,躺著一個蓋被到頸位置的短髮男孩,是作者摩菲亞。他鼻上戴著藍色氧氣罩,灰色喉管接駁著左邊一部三角柱體的白色儀器,橫放在一張黃色檯面桃紅色腳的小圓枱上。另外一條藍色尖咀的喉管由作者口部附近指向病房的左下方,連接著夢境中八級寶藍色樓梯,盡頭有平路到畫作底部,金黃色土地上,有一字排開的青綠色草叢,最左邊有一朵怪花,六級樓梯高度,有粗大斜紋的花莖,三塊青綠色葉,紅紫色相間斜紋花瓣,橙色加紅色風車形花芯。而草堆的另一邊,是一間由兩條啡色粗樹幹支撐著的三層尖頂大屋。大屋左右對稱,第一層是橙色外牆,左右兩邊各一扇大門,兩扇門中間有一個戴著王冠,灰色翅膀的圓形徽號,正中寫有」摩菲亞」的「菲」字,徽號之上還有一個田字窗。二樓有一對紫色拱門和心形燈柱。三樓在綠色外牆有一對藍色圓窗,接駁紅色三角形尖頂直指天上白雲。一對男女在樹屋同怪花之間,手拖手穿著又紅又綠的婚紗禮服,女士戴耳環,額頭有一個紅色菱形飾物,頭戴紅色頭紗,男士是摩菲亞,穿橙紅色禮服,坐著紫藍色輪椅,倆人張開笑口,身後一座糖果山,有大型彩色波板糖、士的糖、蛇仔糖等。

 

 

回應畫作

 

中村大輝《大輝、蘇田小姐和摩菲亞》作品圖片

中村大輝 Hiroki Nakamura

大輝與蘇田小姐與摩菲亞 Hiroki, Ms Nanoka Soda and Moavia

塑膠彩及原子筆紙本 Acrylic and ballpoint pen on paper, 2018

53 x 38 cm

 

這是藝術家中村大輝回應摩菲亞作品的創作。大輝在畫中特別畫了在假日去過的「梅田Sky Building」、蘇田小姐、小貓Nanota 和小狗Mary。他一看到摩菲亞的畫作上的漢字「菲」便想起歌手「歐陽菲菲」(1970年代活躍於日本的台灣女歌手),於是也把它加到畫中。除此以外,大輝希望與摩菲亞說聲:「Hello!」。

 

請按此收聽口述影像

 

口述影像稿(以錄音為準,內容只供參考):

而中村大輝以《大輝與蘇田小姐與摩菲亞》回應摩菲亞的《甜夢》。畫作左上角四分一是病房,摩菲亞躺在橙色被鋪的床上,無戴氧氣罩,床的左邊上下有黃色面啡色身,四腳着地的小貓小狗各一隻,右邊是頭大身長的大輝,是全幅畫作最高的人物,穿藍黃雙間直條長袍。病房下面有數十級寶藍色樓梯,接駁著一字排開的草叢。摩菲亞的怪花放大到半張紙高,有紅啡色相間的粗大樹幹,橙紅色相間放射形的大花芯,黃色同綠色樹葉各一。右下角有一男一女穿著紅紅綠綠的婚紗禮服,手拖手站在三層大屋旁邊,兩人之間畫了很多細小的心形圖案,而兩人同大屋都有半張紙高。

 

女士的頭頂畫了梅田藍天大廈,分左中右三部分,兩邊畫滿排列整齊的方格,正中間打直沒有格子,厚塗墨綠色的塑膠彩,頂部有橙色和紅色的長方形。大廈側還有一個塗滿了深綠色的人頭。摩菲亞床和樓梯的旁邊有留白位置,清晰見到數個日文字和一個細小的心形圖案,其他文字、人物及景物都被不同濃度的塑膠彩色塊遮蓋,部分已不能看清楚,但是右下角三層大屋的橙色外牆上,清晰可見四字「歐陽菲菲」。

 

 

加入這場畫作漂流旅程,故事以外由您延續!

________________________________

 

創作過程剪輯

前往計劃簡介

前往參與藝術家

前往正在漂流畫作