- 2020年7月4日 - 8月1日
- 九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心（JCCAC）L8-02
工作坊簡介
「口述影像」透過清晰和生動的語言，描述戲劇、視覺藝術和環境中的視覺元素，讓視障人士感受到作品及環境中的視覺體驗。此口述影像工作坊為有志成為專業口述影像員的人士而設。工作坊將涵蓋話劇、音樂劇的口述影像應用，重點描述戲劇表演視覺元素，演前介紹和觸感導賞團的技巧。工作坊以課堂、實際演練、示範、小組討論及課後個別指導等形式進行。參加者除完成個人習作外，並獲得舞台的實習機會，以個人或二人配對進行現場口述影像考核。
工作坊詳情
日期：2020年7月4及11日（六）10:00 - 13:00, 14:00 - 17:00
地點：九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心（JCCAC）L8-02
語言：粵語
對象：有志成為專業口述影像員的人士（具戲劇表演藝術背景更佳）
名額：12人（先到先得，人數可能根據社署屆時疫情指引調整）
工作坊導師
吳嘉慧簡介 （口述影像工作坊導師）
攝影：李業福
李業福簡介：按此連結至李業福介紹網頁
吳女士2010年開始為「香港盲人輔導會」提供口述影像服務，曾負責超過20部電影、短劇及表演項目的口述影像，當中包括戲院現場演繹及DVD錄音製作。近年與香港展能藝術會合作, 參與西九大戲棚的導賞工作，並為接近30套舞台劇 / 電影作品提供口述影像，如香港藝術節《香港三部曲》及《中庸》、香港話劇團《假鳳虛鸞》、《父親》、《如夢之夢》、《四川好人》、《盛宴》，糊塗戲班 《瑪麗皇后》，iStage 《走音大聯萌》，西九文化區自由約電影播放《The Music of Strangers 馬友友》、香港演藝學院第三屆香港演藝學院節《畢業作品放映》等。吳女士曾任「黑暗中對話」的工作坊導師，及2016年香港展能藝術會與英國 VocalEyes 合辦的口述影像工作坊擔任本地導師。
鄭傳軍簡介（聲音運用導師）
香港演藝學院高級講師（導演）及研究生課程統籌（戲劇）
費用
港幣 $1,500元（包括一張殘疾人士陪同者戲劇門票）
參加者出席率達80％或以上，個人習作及考試合格，可獲發還50%學費及頒發出席證書。遲到或早退10分鐘將作缺席半次計算。填妥工作坊報名表格後，連同劃線支票郵寄或於辦公室時間內連同現金交回本中心，詳情見報名表格
查詢
可致電2777 1771或電郵kimmychan@adahk.org.hk聯絡陳小姐
活動進行時，如需要通達服務（如使用輪椅），我們樂意按不同需要的人士作出適當安排。
