- 2010年11月18日 - 21日 3:00pm , 8:00pm
- 香港演藝學院賽馬會演藝劇院
經典故事。雙語演譯。強勁班底。展望西九
Theatre Noir 率領本地金牌創作團體呈獻
最爆笑、最壯麗、最警世的寓言音樂劇
《動物農莊ANIMAL FARM》
改編自英國著名小說家George Orwell經典小說的大型音樂劇《動物農莊ANIMAL FARM》將於香港演藝學院的全新270度環迴舞台 - 賽馬會演藝劇院盛大上演! 此音樂劇分別有粵語及英語場次，由Theatre Noir藝術總監葉遜謙執導、鍾燕詩擔任編劇、Frankie Ho作曲、Benjamin S. Robinson填詞。《動物農莊ANIMAL FARM》的演期為11月18日至21日。門票現於快達票網公開發售。
兩屆香港舞台劇獎「最佳男主角」林澤群 (Pichead Amornsomboon)、澳洲版《西貢小姐Miss Saigon》男主角劉榮豐 (Rick Lau)、《一屋寶貝》女主角溫卓妍(Jarita Wan)及一眾專業舞台劇演員，將化身成四條腿的動物，發動一場充滿能量的惹笑革命!
無論作為辦公室OL、公務員、政客、商家，還是80後，《動物農莊》裡的權力爭奪戰，就是置身這個瘋狂世界的生存秘笈！
地點: |
香港演藝學院賽馬會演藝劇院 |
英語場次: |
2010年11月18-19日晚上8時正 |
粵語場次: |
2010年11月20-21日下午3時正 / 晚上8時正 |
票價: |
$320, $260, $140 |
門票現於快達票網公開發售
購票熱線: |
3128 8288 |
網上購票: | |
節目查詢: |
2904 7118 |
網址: |
*另設6場學生專場
刻劃人性。一針見血
動物們舉「耙」起義，推翻農莊主人，建立「理想新國度」。怎料，豬群貪戀人類的享樂，把弄權力的玩意，將昔日的熱情與理想拋諸腦後。虛榮、貪婪和腐敗的思想行為再現農莊：「所有動物皆平等，只是有些動物比其他的更平等罷了!」
Theatre Noir藝術總監兼導演葉遜謙 (William Yip) 深深被這個故事吸引：「George Orwell對生活別具洞見、刻劃人性一針見血; 時至今日，我們仍然可見他筆下的鬥爭在社會不斷發生。」
雙語演譯。展望西九
隨著西九文化區計劃的展開，香港是否能繼倫敦西城 (West End)及紐約百老匯(Broadway)成為國際文化大都會? Theatre Noir 藝術總監葉遜謙表示: 「我相信香港藝術及文化界會有很大、很精彩的發展，未來的工作將會更富挑戰；一方面我們要繼續拓展本地觀眾，另一方面也要有國際視野。冀望來自世界各地的遊客將來不只為了購物，還會因為欣賞我們的文化和藝術而來。這次演出分別有粵語及英語場次，以雙語演譯《動物農莊》，為不同國藉、語言、文化背景的觀眾，帶來一個具國際水準的音樂劇。」
民政事務局副局長許曉暉女士:「《動物農莊》不單展示了本地劇團的才能，還有其國際視野，正好顯示香港正邁向國際文化大都會。」
風起雲湧。全城期待
《動物農莊》的魅力全球都擋不住，英國著名音樂人Elton John也計劃改編這個經典成音樂劇。究竟這個故事有甚麼吸引的地方呢?
立法會議員葉劉淑儀女士:「《動物農莊》超越時空界限，跨越歷史背景，成為探討虛偽、雙重標準與『絕對權力使人絕對腐敗』的時代經典。」
香港文化人邵家臻先生:「其實《動物農莊》沒有那麼簡單。它的獰笑，一直深藏在我們心裡。唯有夜深人靜，人心虛怯，才會如一縷幽靈從理性禁錮中釋放出來。」
台前幕後
原著小說: |
George Orwell |
編劇: |
鍾燕詩 |
作曲: |
Frankie Ho |
英文填詞: |
Benjamin S. Robinson |
中文填詞: |
陳文剛 |
導演: |
葉遜謙 |
音樂總監: |
馮夏賢 |
形體指導: |
鄧偉傑 |
編舞: |
梁美嘉 |
佈景設計: |
余岱羚 |
服裝設計: |
梁健棠 |
燈光設計: |
蕭健邦 |
音響設計: |
Matthew Ma |
造型設計: |
唐本峰 |
台詞指導: |
施標信 |
演員
林澤群。劉榮豐。宋本浩。何敏儀。藍真珍。溫卓妍。盧富泰。何遠東。施標信。李婉晶。李正道。張貝琳。張雅麗。張國穎。梁依倩。吳卓昕。吳欣欣。余菁華
