Cross all Borders: Hong Kong Festival Showcasing New Visual Artists with Disabilities 2010

Snapshot of the Event
 

 
 
     
 

              
Divisions / Prizes
Gold prize
Silver prize
Bronze prize
Children Division
Mohammad Moavia
《Geese》
 Mohammad Moavia《Geese》
Lee Wang On
《Bus》
Lee Wang On《Bus》 
Fan Sum Yee
《Cat and Me》
Fan Sum Yee《Cat and Me》 
Youth Division
So Kit《Blue Houses》
So Kit《Blue Houses》
 
Wong Suet Fa《Friend》
 Wong Suet Fa《Friend》
Tse Ka Him《Side》  
Tse Ka Him《Side》
Open Division
Lo Keng Chi《Enlightenment》
Lo Keng Chi《Enlightenment》
 
Chan Yiu On《Festival》
Chan Yiu On《Festival》
Cheng Hai Ping
《Future Water》
Cheng Hai Ping《Future Water》



     

The first territory-wide visual art competition for artists with disabilities, Cross All Borders: Hong Kong Festival Showcasing New Visual Artists with Disabilities 2010 has received overwhelming response. We have received a lot of excellent works of various art forms. Having passed a scrupulous selection, 80 outstanding pieces made their way to the semi-final. They will be exhibited - and the final winners awarded - at the Hong Kong Central Library in September. 

Opening and Prize Presentation Ceremony
21.9.2010 (Tue) 2pm
Exhibition Gallery 4-5, Hong Kong Central Library

Officiating Guests

Dr Louis NG Chi-wa 
Assistant Director (Heritage and Museums) of Leisure and Cultural Services

Mr Herman HUI Chung-shing, BBS, MH, JP 
Chairman of Rehabilitation Advisory Committee

Mr TANG Hoi-chiu 
Chief Curator of Hong Kong Museum of Art

Mr Oscar HO Hing-kay 
Curator and Arts Critic

Professor Lena LEE
Vice Chairperson of Arts with the Disabled Association Hong Kong
    
Ms Grace CHENG
Chairperson of Adjudication Committee of Cross All Borders 2010

Exhibition
21.9.2010 2pm – 8pm
22 - 26.9.2010 10am – 8pm
27.9.2010 10am – 3pm

  • Exhibition Gallery 4-5, Hong Kong Central Library
    Free Admission
    Audio Description and Tactile Map available

    Guided Tour and Workshop
    21.9.2010  (Tue) 3pm – 4pm
    26.9.2010  (Sun) 3pm – 4pm

    Conducted in Cantonese and Sign Language

    Please call for reservation. 
    There will be guided tours and workshops for groups/schools.
    Please contact us for more details.
    Tel:2855 9548
    Email: artwork2010@adahk.org.hk   

    ADA strives to make our programmes accessible to all.
    Please contact us and let us know your needs for suitable arrangements.

    Acknowledgement
    Members of Adjudication Committee
    Ms Grace CHENG , Mr Oscar HO, Mr Herman HUI, BBS, MH
    Ms Connie LAM, Dr Louis NG, Mr TANG Hoi-chiu

    Media Report:

    • Selected Artworks List: 

     Children Division Name of the Selected Artworks
     1  李泓桉Lee Wang On  巴士 Bus
     2  范心儀Fan Sum Yee  小貓與我
     3  范心儀Fan Sum Yee  怕羞的小人
     4  黎名朗Lai Ming Long  巨人樹與小鳥伯勞
     5  余可晴Yu Ho Ching  孩子夢
     6  許國浩  結網
     7  曾千禧Tsang Chin Hei  萬聖節印象 Halloween Impression
     8  摩菲亞 Mohammad Moavia  白鵝遊
     9  梅朗東 Mui Long Tung  動感非洲小土人
     10  黎名朗Lai Ming Long  金粉獨角仙
     11  蔡曉晴 Tsoi Hiu Ching  大白菜
     12  吳子康  路

     Youth Division Name of the Selected Artworks
     1  楊洛泯Yeung Lok Man  我的剪影 My Shadow
     2  區倬朗Au Cheuk Long  花花世界 My Wonderland
     3  張偉健Cheung Wai Kin  鄉城 My Village
     4  黃雪花Wong Suet Fa  朋友 Friend
     5  譚家傑Tam Ka Kit  人像 Self Portrait
     6  謝嘉謙Tse Ka Him  側面
     7  陳玉燾Chan Yuk To  月之森林
     8  朱景焰Chu King Yim  環保之光
     9  魏偉信Ngai Wai Shun  望夫石下 Under Wangfushi
     10  江嘉琳Kong Ka Lam Celia  日落 Sunset
     11  方琇珺Fong Sau Kwan  聚集 Accumulation
     12  Sofeah-BiBi  色彩拼湊 The Color pieces together
     13  徐曉彤Tsui Hiu Tung  自畫像 Self-portrait
     14  蘇杰So Kit  藍屋 Blue House(一組三件）
     15  招倩瑩Chiu Sin Ying  (待定)
     16  蘇達生So Tat Sang  未來建築物
     17  蕭雪兒Siu Suet Yee  美味的食物 Delicious Food

     Open Division  Name of the Selected Artworks
     1  陳威Chan Wai  風雨同行
     2  陳威Chan Wai  自我彷惶
     3  馬薏娜Saban Aminah  我們不低下
     4  周木勝Chow Muk Shing  是什麽
     5  李曉曦Lei Hiu Hei  圓
     6  李曉曦Lei Hiu Hei  香格里拉
     7  楊小芳Yeung Siu Fong  夢想  Dreamland
     8  梁欣欣Vincy Leung  船‧上咸蛋黃
     9  陳施惠Chan Sze Wai, Shavon  夢想人生 My Dream Life
     10  彭美雲Pang Mei Wan  海洋公園 Ocean Park
     11  郭啓業Kwok Kai Yip  我的多多 My Dog
     12  郭啓業Kwok Kai Yip  文化博物館 Heritage Museum
     13  林靜安Lam Ching On  偷閒 Relax
     14  徐特立   (待定)
     15  黃震邦Wong Chun Pong  水晶願望樹
     16  馬偉權Ma Wai Kuen  多用途筆插
     17  黃詠雪Wong Wing Suet  太空狂想曲 Space Age
     18  梁欣欣Vincy Leung  簡單‧生活‧變化 Simple Life's Transform
     19  盧業能Lo Yip Nang  軟陶木盒
     20  陳秋烘Chan Chau Hung  花旦與刀馬旦
     21  徐嘉誠Tsui Ka Shing  龍舟展影
     22  屈咏貞Wat Wing Ching  民族舞曲
     23  李鑑泉Lee Kam Chuen  自渡
     24  李鑑泉Lee Kam Chuen  快樂兒童
     25  梁慧雅Leung Wai Nga  深水埗之吃喝篇 ShamShuiPo-Food
     26  麥鄧友璋Priscilla Mak Tang Y.C.  Fall in Milan
     27  吳麗娟Ng Lai Kuen  題西林壁
     28  司徒世偉Szeto Sai Wai  同一天空下
     29  羅國華Lo Kwok Wah  窗外的季節
     30  蘇素寒So So Hon   光影曲 Light Glamour
     31  呂啟浩Lui Kai Ho  華南老虎
     32  陳耀安Chan Yiu On  節日
     33  張蘭芳Cheung Lan Fong  荷花美姿
     34  何錦輝Ho Kam Fai  新輕鐵 Light Rail
     35  邱漢明Yau Hon Ming  花園 A Flower Garden
     36  鄭海蘋Cheng Hai Ping   凸字咭片
     37  鄭海蘋Cheng Hai Ping  未來之水
     38  黃競青Wong King Ching  驚蟄打小人
     39  伍秀玲Ng Sau Ling  自由自在 Freedom
     40  姜偉佳Keung Wai Kai  盼望
     41  梁少華Leung Siu Wah  有益的幻想也可成真
     42  黃永康Wong Wing Hong  求求祈祈 Pray
     43  盧勁馳Lo Keng Ch  有光書 Enlightenment
     44  鄧子駒Tang Chi Kui  城市 City
     45  李澤榮Lee Chan Wing  小天使 Angel
     46  嚴家鴻Yim Ka Hung  亂中有序
     47  李偉霸Li Wai Pa   繁花綻放
     48  梁寶珠Leung Po Chu, Anna  自我陶醉Self introduction
     49  呂啟浩Lui Kai Ho  花瓶
     50  劉健榮Lau Kin Wing  觀音
     51  梁成初Leung Shing Chor  大腳八

    (in no particular order)

    Enquiry
    Arts with the Disabled Association Hong Kong
    Tel：2855 9548
    Fax：2872 5246
    Email：artwork2010@adahk.org.hk
    Website：http://www.adahk.org.hk/


    Partnership Project:
     


    Supported by:



    Back to index