「拉近藝術」計劃 - 2010年4月至9月份活動

由香港藝術發展局資助的「拉近藝術」計劃,目的是將藝術拉近至不同人士、藝術團體 / 工作者、以及大眾,擴闊殘疾人士與非殘疾人士對藝術的視野,共同享受藝術,實現香港展能藝術會「藝術同參與.傷健共展能」的理念。計劃包括:


義工培訓

計劃定期舉辦不同的義工培訓工作坊,歡迎已登記為本會十五歲或以上的義工參加。

口述影像簡介

課程內容:認識口述影像的基本技巧及原理,並透過實際練習及討論,讓參加者了解在進行口述影像時會遇到的問題,及可能的解決方法。是次課程將集中講解在一般活動及劇場演出時進行口述影像的重點。
課程日期:2010年4月16日及4月23日 (五)
時間:晚上7:30-9:30
導師簡介:祝雅妍女士-為本會「故事星期二」一人一故事劇場的口述影像員。現職為文化雜誌編輯。2005年開始投入口述影像的研究及實踐工作,曾與楊慧儀教授編寫華語世界第一套網上口述影像課程;及後於倫敦密德薩斯大學修讀哲學碩士課程,研究劇場中知覺接受的各種層面,以更進一步探討口述影像在藝術活動中的各種可能性。  

 

認識藝術與展能藝術

課程內容:認識什麼是藝術與展能藝術,認識不同殘疾人士的能力、他們行動時會遇上的不便與困難、以及認識殘疾人士如何參與藝術活動;分享及討論。
課程日期:2010年5月23日 (日) / 2010年7月4日 (日)
時間:上午10:00-下午2:00 (4小時)
導師簡介:鍾勵君女士-於英國列斯大學(University of Leeds)修畢戲劇研究碩士課程。從事展能藝術工作接近10年時間,自2005年起,為本會擔任「藝術多面體」工作坊導師。  

 
導賞訓練

此義工訓練能加深義工對導賞服務的認知,除日後協助本會擔任義務導賞員外,亦可了解如何與不同能力人士參與不同類型的展覽活動。

課程內容:第一堂 — 教授導賞技巧及注意事項;第二堂 — 義工練習作品介紹;導師及參加者意見分享及交流。
課程日期:2010年6月20日及6月27日 (日)
時間:下午2:30-4:30
導師簡介:梁胡桂文女士-為香港藝術館的資深導賞員,於2001年至2008年度獲選為「傑出導賞員」,並於2008年榮獲民政事務局局長嘉許狀,以表揚梁女士積極協助提供博物館導賞服務。 

 

與展能藝術天使會面

課程內容:展能藝術天使-廖東梅小姐畫畫示範;廖東梅父親-廖博興先生分享;義工親身體驗及分享。
課程日期:2010年8月14日 (六)
時間:下午2:30-4:30 
藝術家簡介:廖東梅女士獲香港展能藝術會委任為「展能藝術天使」,協助推廣殘疾人士在文化藝術方面的發展。2005年獲選為「十大傑出青年」後,於2007年獲香港特別行政區頒授榮譽勳章,表揚她在展能藝術界的卓越表現,通過繪畫,積極追求豐盛人生,對香港公益事務的貢獻良多。

 
認識手語傳譯

此課程重點並非教授手語,而是著重讓義工明白如何與失聰人士溝通。
課程內容:有關手語的介紹;簡易手語學習;手語傳譯注意技巧入門;擔任傳譯員的注意事項。
課程日期:2010年9月2日及9月9日 (四)
時間:晚上7:30-9:30
對象:對手語完全沒有認識的本會義工
導師簡介:李愛中先生 - 自1999年起成為本會的手語傳譯義工,負責協助健聽人士與聽障人士之間的溝通,手語譯健聽人士的說話,口語譯聽障人士的手語。Andy多年來參與的服務不計其數,更與本會一同作新嘗試,引入嶄新的「劇場視形傳譯」,為聽障朋友打開更多參與藝術活動之門。





藝術講座
近距離接觸不同媒體的藝術家,認識不同的藝術創作方法。
地點:香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心
對象:歡迎對以下講座有興趣之殘疾人士及公眾人士參加,費用全免(殘疾人士可獲優先報名)


版畫圖像藝術

內容:介紹版畫;示範版畫創作
講者:香港版畫工作室-翁秀梅
日期:2010年4月10日(六)
時間:下午2:00-5:00
地點:L8-05 香港版畫工作室
簡介:香港版畫工作室成立於2000年,是香港首個由版畫家創辦及管理的非牟利藝術團體,致力推廣版畫圖像藝術和普及視覺藝術。

玻璃藝術

內容:玻璃藝術簡介;玻璃創作技法介紹
講者:琉璃坊-黃國忠
日期:2010年4月18日(日)
時間:下午2:00-5:00
地點:L2-02 琉璃坊
簡介:琉璃坊創立於1993年,致力在香港推動手造玻璃藝術,常開辦玻璃工藝課程、講座、展覽及參觀等。

面具的由來與演出

內容:劇場演出中面具的演繹與意義;介紹面具的製作
講者:木人行 海潮工房 面具木偶美術館-海潮
日期:2010年5月8日(六)
時間:下午2:00-5:00
地點:L3-04 香港展能藝術會 共融藝術工房
簡介:海潮是香港跨媒體創作人,身兼數職,包括木偶師、演員、舞者、道具、設計師、導演、及插圖家。

定格動畫

內容:介紹定格動畫的基本技術;示範逐格拍攝連續的故事場面
講者:Dodo Animation-黃麗明
日期:2010年5月15日(六)
時間:上午10:00-下午1:00
地點:L3-04 香港展能藝術會 共融藝術工房
簡介:黃氏畢業於Columbia College-Hollywood 電影系,曾在本地及加拿大的電影製作公司工作。2002年到英國Bristol 學習為期十一星期的定格動畫課程。她相信動畫具跳躍變化神奇的動力,能娛己娛人。

雕塑與身體美學

內容:介認識雕塑與身體美學;認識身體、空間知覺與當代環境藝術的關係
講者:何兆基博士
日期:2010年6月5日(六)
時間:上午10:00-下午1:00
地點:L3-04 香港展能藝術會 共融藝術工房
簡介:何氏畢業於香港中文大學藝術系,及後赴美國鶴溪藝術學院修讀藝術碩士,2003年獲得澳洲皇家墨爾本理工大學藝術博士,現時為香港浸會大學視覺藝術院副教授,曾參與多個國際性展覽。

立體書創作、演出與生活

內容:立體書講古示範;立體書創作、特色與生活;立體小手工製作
講者:劉銘鏗(神父)
日期:2010年6月12日(六)
時間:下午2:00-5:00
地點:L3-04 香港展能藝術會 共融藝術工房
簡介:劉氏為立體書講古劇場創作人,兼舞台燈光設計師。

飾物製作

內容:利用金屬、半寶石、玻璃及其他物料製作飾物;分享製作飾物的經驗及技巧
講者:巧工記-陸珊
日期:2010年7月10日(六)
時間:下午2:00-5:00
地點:L6-23 巧工記
簡介:陸氏自小對飾物及手作抱著濃厚興趣,修讀珠寶設計、首飾製作、寶石鑑證課程,開始手作首飾。為了在設計中加入通透晶瑩的玻璃,她更遠赴義大利威尼斯學習燈工玻璃製作工藝。將玻璃帶進她設計的首飾,創造獨特的風格,讓佩帶者表現個人品味。

流行音樂文化導賞

內容:分享曲詞創作、編曲等經驗及技巧;一同參與音樂表演
講者:音樂原住民-許少榮及蔡美華
日期:2010年7月31日(六)
時間:下午2:00-5:00
地點:L6-12音樂原住民
簡介:許氏為跨界別音樂創作人,文化身份混雜,主力於作曲填詞、舞台表演及創意音樂教育;2009年以《手汗》榮獲CASH流行曲創作大賽二十周年號外歌詞創作大賽冠軍。 蔡氏為音樂原住民節目總監,香港作曲家及作詞家協會會員。於香港演藝學院接受正統音樂訓練,以優異成績畢業,獲音樂深造文憑,精通鋼琴、古箏、柳琴,常參與大型公開演出及錄音,於多間中小學任職音樂導師,為本地活躍音樂份子。

現代舞示範

內容:介紹現代舞;示範跳、轉等舞蹈技巧
講者:動藝-黃茹
日期:2010年8月14日(六)
時間:下午2:00-5:00
地點:L3-05D 動藝
簡介:黃氏畢業於香港演藝學院,主修中國舞,畢業後加入城市當代舞蹈團。1993年代表香港演藝學院於日本國際舞蹈節中演出梅卓燕的獨舞作品《遊園驚夢》。1996年主演藝穗節開幕節目《蝶非蝶》,同年隨梅卓燕赴倫敦參加Re: Orient舞蹈節。1995年加入動藝成為主要成員,隨團赴台灣、德國及美國各地巡迴表演,曾於紐約舉辦「亞洲當代舞蹈節」中發表其個人作品《憶》。1998年於香港藝術節委約作品《四川的好女人》中作編舞及演出。1995年起為城市當代舞蹈團、香港芭蕾舞團及動藝主辦舞蹈外展計劃任教,亦曾於各大、中、小學教授舞蹈及編舞,致力推廣舞蹈。2005年5月舉行其個人獨舞展《眾裏尋她》。

中國皮影及木偶製作

內容:介紹中國目前較流行的四種木偶:掌中、提線、杖頭及皮影;示範皮影及木偶演出;製作皮影或木偶的技巧
講者:香港偶影藝術中心-黃暉
日期:2010年9月4日(六)
時間:上午10:00-下午1:00
地點:L3-04 香港展能藝術會 共融藝術工房
簡介:黃氏早期隨木偶世家李貽權師傅學習南派掌中木偶。師從著名皮影藝術家譚德貴學習皮影表演藝術。拜國際木偶大師黃奕缺先生為師學習提線木偶。在繼承傳統基礎上,創新實踐中,形成了自己獨特的藝術風格;特別注重木偶、皮影的操縱技巧,表演細膩傳神,以結合操縱四種傳統木偶皮影技巧為最大專長。曾受邀到過多個國家和地區巡迴演出和舉辦木偶皮影展。




支援導賞服務
香港有多個展覽場地均提供導賞服務,公眾可透過導賞服務更深入認識藝術品,發掘藝術帶來的樂趣。
本計劃可為需要更多支援服務(如陪同者、口述影像評述、以及手語傳譯等)的各復康機構 / 團體作安排。 
 

香港展能藝術會致力把藝術帶給所有人。我們樂意按殘疾人士不同的需要作出適當安排。

下載:
「拉近藝術」計劃小冊子
  (4-6月 / 7-9月)
「拉近藝術」遊戲棋盤



返回目錄