2018年11月電子展藝通訊

繁體 | 简体 | Eng

計劃牽引了6位來自香港、日本和台灣的展能藝術家，打破地域語言的界限，以交換畫作的方式進行互動對話。他們由《城市風景》及《人物與故事》為題出發，繪畫彼此所居住的城市、自身生活和對生命的感受。畫作承載了6位藝術家的所思所想，由香港出發，漂流至日本和台灣引發互動交流和思考。完成展將展出藝術家以畫作築成的對話，我們誠邀您前來觀賞，一齊踏上畫作漂流旅程！
 
完成展
日期時間：2018年11月14 至 25日
時間：上午11:00至晚上10:00
地點：海港城．美術館 （尖沙咀海港城海洋中心2階 207號舖）
參展展能藝術家：馮凱威（香港）、呂淯銨（台灣）、摩菲亞（香港）、中村大輝（日本）、黃錫煌（香港）和黃潤銓（香港）
網址：
http://www.adahk.org.hk/?a=doc&id=3106
 
導賞團及創作工作坊 （兩日各兩節）
本會亦會舉行四節導賞團及創作工作坊，以互動的形式帶領參加者一同欣賞豐富多彩的藝術世界和認識畫作背後的城市風景、人物與故事，並創作個人漂流小品。活動費用全免，歡迎網上報名參加！

日期：2018年11月18日 及 25日
時間：下午2:30至3:30 及 下午4:00至5:00
地點：海港城．美術館 （尖沙咀海港城海洋中心2階 207號舖）
網上登記：
https://goo.gl/forms/UzRNc4ZnJlhRbDyG3

畫作漂流工作室 @「自由約」

於「畫作漂流計劃－Art Loops!」展覽開幕前夕，我們在十一月的「自由約」為您帶來好玩的「畫作漂流工作室」，誠邀大家一同於「自由約」踏上畫作漂流的旅程！
 
參加者除了可以在卡片上自由創作，兩位藝術家馮凱威和黃潤銓更來到現場與大家互動。凱威將於現場為參加者進行人像速畫，以簡約的線條勾勒人物的特徵。潤銓會即席以水墨寫生，紀錄他當天的觀察和發現，完成的作品將會於現場展出，與大家一同分享。希望兩位藝術家的作品能為大家注入正能量。
 
大家更可在藝術公園草坪上，一邊欣賞文學節目、台灣音樂、馬來舞等，更可逛逛手作市集。快來約定一班好友歡度一個藝文青的週未啦！
 
日期: 11月11日（週日）
畫作漂流工作室時間：下午2:00至5:00
語言：粵語
地點 : 西九文化區藝術公園
費用 : 全免
 

明年1月本會將於香港演藝學院再度上演藝術共融舞台劇《路．一起走》！由三位著名展能藝術家與多位專業演員合演。是次演出特别融入藝術通達元素，將劇場視形傳譯搬上舞台，手語傳譯員作演員的影子，在舞台上共演一齣戲，傳達藝術無分高低的真締。
 
【劇評】
「一個很好的作品，編，導，演俱佳，亦配合展能藝術會的主題，難得之作」
- 劇協評審張華慶
「手語翻譯、字幕加上動作，令我完全明白整個演出。坊間的藝術表演我只明白約10-20%」
- ADA展能藝術天使李業福，聽障人士
 
今次演出所籌得款項將用於支持殘疾人士的藝術發展，為他們提供藝術教育與創作的機會。另外，善款亦用於藝術通達推廣與營運之用。希望你能購票入場欣賞，大力支持共融藝術！
 
地點：香港演藝學院 香港賽馬會演藝劇院
日期時間：
1月4日（星期五）晚上 7時45分
1月5日（星期六）晚上 7時45分
1月6日（星期日）下午 2時45分
 
欲知詳情和捐款，請瀏覽：
http://www.adahk.org.hk/?a=doc&id=3293
 

藝全人將於「Prestige Fair」展售聖誕商品 (11月12日)

藝全人將於本港著名的聖誕禮品盛會「Prestige Fair」擺設攤位，銷售藝全人商品和多位展能藝術家的作品。Prestige Fair每年有過百家商戶參與，精美貨品琳瑯滿目。準備前往掃貨的朋友，記得來我們藝全人的攤位選購！藝全人的商品和展能藝術家的作品，絶對是聖誕送禮和新擺設的不二之選！
 
日期：11月12日 (週一)
時間：10:00 am – 8:00 pm (公眾人士免費入場)
地點：金鐘太古廣場港麗酒店 (The Conrad Hong Kong) 5樓Grand Ballroom
 
藝全人攤擋詳情，請瀏覽：：
http://www.prestigefairs.hk/?pid=exhibitor&ex_id=1664
 

2019導師培訓課程：「再現殘疾：藝文工作者的思考、策略」

我們應該用什麼角度來展現與殘疾相關議題的藝術作品；公益慈善、社會教育、藝術美學、還是社會運動？
 
本會特邀海外導師－易君珊小姐來港帶領「再現殘疾：藝文工作者的思考、策略」導師培訓工作坊及分享講座。導師將運用創意多元對話的方式，再加上透過作品欣賞和創作、實務個案分享、小組與集體討論、實作演練，引領參加者對殘疾議題進行思考及反思，從中給參加者一些點子帶回自己的工作或生活中實踐。工作坊現已接受報名，歡迎有興趣人士參與。
 
欲知詳情與報名，請瀏覽：
http://www.adahk.org.hk/?a=doc&id=3302

「藝無疆：展能藝術家大匯展2018」已圓滿舉行，再次多謝大家的踴躍支持。之前錯過大匯展的朋友不用失望，因為共15件來自今年大匯展的精選作品將會於12月在中國建設銀行大廈地下大堂再次與公眾見面，當中包括公開組、青少年組及兒童組的金、銀、銅獎作品，以及2016年「藝無疆-展能藝術家持續發展基金」獲得者的優秀入圍作品。同時，今年大匯展中觀眾們踴躍投票的「我最喜愛作品大獎」也會在今次的精選展中為大家揭曉結果。歡迎大家前來欣賞！
 
詳情請見：
http://www.adahk.org.hk/?a=doc&id=2996
 

「亭亭淨植：高楠個人藝術展」延長開放至12月31日

日前於藝全人多用途藝術空間開放的「亭亭淨植：高楠個人藝術展」，乃常駐藝術家高楠之個人藝術展。早前我們已接待了不同個別人士和團體參觀 (圖：其中一團體於參觀後參與手工藝工作坊)。為了讓更多有興趣的朋友有機會欣賞到高楠的在中國水墨畫及油畫方面的獨特畫風，展覽開放日期將延長至12月31日！歡迎各位及團體預約時間參觀。
 
詳情和預約方法請見：
http://www.adamartscreation.com/tc/news_detail/3036

【韓國首爾2018 殘疾人士藝術文化研討會及A+藝術節】

本會早前應韓國殘疾人文化藝術聯盟會邀請，於9月前往韓國首爾參與2018殘疾人士藝術及文化研討會，其主題為「展能藝術文化，更進一步」。本會代表就講題「從藝術活動看香港展能藝術發展 (The Development of Disability Art in Hong Kong: Focusing on Activities of Disabled Artists)」，引以工作經驗及例子，分享本會多年來的挑戰、進程及機遇，並與來自韓國、日本、瑞士、埃及的展能藝術家、藝術機構代表、學者進行對談和討論。同時，韓國展能界年度盛事——A+藝術節於9月6至8日舉行，本會代表團隊出席其開幕日活動及典禮。藝術家高楠亦於活動中與韓國書畫家、來自不同藝術機構的人員交流，並獲邀在場內進行水墨示範，現場反應熱烈。

【藝術通達計劃】11月通達節目

本會為以下藝文節目提供通達支援，歡迎所有觀眾一同無障礙地欣賞和參與。

- 新視野藝術節2018《天使之骨》(通達字幕)
欲知詳情，請瀏覽：
http://www.jcaasc.hk/?a=doc&id=3260

- 西九文化區《自由約》(粵語口述影像、香港手語傳譯、劇場視形傳譯、觸感地圖)
欲知詳情，請瀏覽：
http://www.jcaasc.hk/?a=doc&id=3279

- 少言劇社《差異中的不同》(劇場視形傳譯)
欲知詳情，請瀏覽：
http://www.jcaasc.hk/?a=doc&id=3303

- 油街實現《火花！城市行者日記》(通達導賞)
欲知詳情，請瀏覽：
http://www.jcaasc.hk/?a=doc&id=3282

- 香港舞蹈團《劉三姐》(粵語口述影像)
欲知詳情，請瀏覽：
http://www.jcaasc.hk/?a=doc&id=3301