- 2022年7月28日 - 30日
藝術通達國際研討會
由香港展能藝術會（ADAHK）主辦的「藝術通達國際研討會」，將於 2022 年7月28日至30日於線上舉行。
為期三日的研討會將以「藝術共融：策略、政策與創新」為主題，匯聚來自香港及世界各地二十多位著名藝術領袖和從業者，分享本地和國際的良好政策與實踐、創新理念、以及藝術通達和社會共融的研究與技術。
研討會內容將涵蓋藝術共融的政策和實踐；共融空間的設計與營運；共融節目編排；數碼化的藝術共融及輔助技術；跨界別合作；藝術共融研究、教育與復康的實踐等。
研討會舉行期間，香港展能藝術會亦將於香港舉辦四場或以上的工作坊，讓研討會的參加者接觸藝術通達的不同範疇及獲得實踐機會。
我們希望透過本次研討會，加強各界人士在藝術通達上的合作，讓藝術共融在社會上獲得更廣泛的支持。
預告片
精華片段
門票資料
門票在 CITYLINE 網址 www.cityline.com 發售。請點擊這裏購買通行證。購買通行證前需先登記成為Cityline會員。
1日通行證 ▎票價 (港幣) $300
3日通行證 ▎早鳥優惠 (港幣) $700 (即日起至2022年5月1日晚上11時59分 )
3日通行證 ▎正價 (港幣) $900 (由2022年5月2日至2022年7月30日下午4時)
香港的殘疾人士、65歲或以上長者、綜援受助人士及全日制學生獲豁免通行證收費。如果您符合以上資格，請點擊這裏登記免費通行證。
研討會流程
所有會議均於香港時間（GMT+8）舉行
第一日流程（2022年 7月28日 星期四）
主題討論：「藝術共融：策略、政策與創新」（上午9:30-11:30）
主持人：吳志華博士 ▎香港故宮文化博物館 ▎館長
演講嘉賓：
Betty Siegel 女士, JD ▎約翰 • 菲茨傑拉德 • 甘迺迪表演藝術中心（美國）藝術通達部門總監
吳為山先生 ▎中國美術館（中國）館長
Molly Bretton 女士 ▎英國皇家藝術學院（英國）家庭、通達及校務總監
論壇（一）：「共融空間：設計與營運」（上午11:40-下午1:40）
主持人：關國樂博士，MH ▎UDA Consultants Ltd ▎創辦人及董事總經理
演講嘉賓：
丁燕萍女士 ▎新加坡國家美術館（新加坡）社區及通達部助理總監
鈴木京子女士 ▎BiG-i 國際障害者交流中心（日本）副館長／藝術總監
譚兆民先生 ▎西九文化區管理局（中國香港）表演藝術行政總監
論壇（二）：「共融節目的編排與實踐」（下午3:00-5:00）
主持人：莊陳有先生，MBE ▎低碳想創坊 ▎聯合創辦人及行政總裁
演講嘉賓：
歐陽慧嫻女士 ▎法國五月藝術節（中國香港）視覺藝術經理
Ruth Fabby 女士，MBE, DL, FRSA, MA ▎Disability Arts Cymru（英國）總監
譚美卿女士 ▎Something to Aim For（英國）執行總監
陳永剛先生 ▎香港展能藝術會（中國香港）執行總監
第二日流程（2022年 7月29日 星期五）
論壇（三）：「數碼化的藝術共融及輔助技術 」（上午9:30-11:20）
主持人：伍婉婷女士，MH ▎文化力量 ▎秘書長
演講嘉賓：
Ruth Montgomery 女士 ▎Audiovisability（英國）藝術總監、音樂家、音樂教育家
譚靜儀女士 ▎香港盲人輔導會（中國香港）行政總裁
David Chu 先生 ▎c2 (Caption Coalition) Inc（美國）聯合創辦人及行政總裁
論壇（四）：「社會共融的跨界別合作：成功與挑戰」（上午11:30-下午1:30）
主持人：鄭新文教授，MH，JP ▎香港中文大學 ▎音樂系音樂管理實務教授
演講嘉賓：
呂晴文女士 ▎蓋世小英雄（新加坡）聯合創辦人及監製
李瑩教授 ▎香港展能藝術會（中國香港）藝術顧問
鄭嬋琦女士 ▎藝術在醫院（中國香港）總監
論壇（五）：「藝術共融研究、教育與復康的實踐」（下午3:00-5:30）
主持人：趙明明教授 ▎香港教育大學 ▎資料分析及多元教育講座教授、評估研究中心主任
演講嘉賓：
蘇曉明女士 ▎團結香港基金（中國香港）藝術及文化研究主任
莫健偉博士 ▎香港恆生大學（中國香港）藝術設計系助理教授
宣國棟先生 ▎香港耀能協會（中國香港）行政總裁
第三日流程（2022年 7月30日 星期六）
論壇（六）：「多元化的變革推動」（上午9:30-下午12:00）
主持人：林國偉博士 ▎香港中文大學 ▎文化研究學部專業顧問及文化管理碩士課程主任
演講嘉賓：
Elisabeth Axel 女士 ▎Art Beyond Sight（美國）主席/行政總裁及創辦人
Matthew Hall 先生 ▎Arts Access Australia（澳洲）行政總監*
陳衍泓先生 ▎藝造人才（中國香港）創辦人及總幹事
鄭慧君女士 ▎藝造人才（中國香港）項目總監
嘉賓：
Matt Axel 先生 ▎Disability Unite 藝術節（美國）創辦人兼總監及致力發展無障礙與共融的企業 (BCAI) 項目總監
Namel "TapWaterz" Norris 先生 ▎4 Wheel City （美國）聯合創辦人 / 嘻哈藝術家
*由於意料之外的情況，Matthew Hall 先生將無法出席是次研討會。論壇 (六) 之時間將維持不變。
論壇（七）：「發展多樣性及建立更共融的社會」（下午1:30-3:30）
主持人：鄭嬋琦女士 ▎藝術在醫院 ▎總監
嘉賓：
陳苑美女士 ▎壹元劇團
姜偉佳先生 ▎東華三院 ▎愛不同藝術i-dArt
李軒先生 ▎ 香港展能藝術會
李業福先生 ▎香港展能藝術會
吳志偉先生 ▎香港聾人福利促進會 ▎ 藝之樂
潘子齊女士 ▎聖雅各福群會 ▎賽馬會啟藝學苑
曾貴福先生 ▎香港盲人輔導會 ▎The Cheers 樂隊
王繼蓮女士 ▎新生精神康復會
黃永康先生 ▎香港耀能協會
研討會總結：「倡導跨部門合作、更好的政策及籌募更多的資金」（下午3:40-5:00）
主持人：林彩珠女士 ▎香港展能藝術會 ▎主席
榮譽嘉賓：
陳智思先生，大紫荊勳賢，GBS，JP ▎香港社會服務聯會 主席
霍啟剛先生，JP ▎香港特別行政區立法會議員（功能界別——體育、演藝、文化及出版界）
馮伯欣先生，BBS ▎香港特別行政區政府 勞工及福利局 康復諮詢委員會主席
* 所有會議均於香港時間（GMT+8）舉行
* 嘉賓名單及研討會流程可能視情況變動。
工作坊
研討會舉行期間，香港展能藝術會亦將於香港舉辦五場的工作坊，讓研討會的參加者接觸藝術通達的不同範疇及獲得實踐機會。
藝術通達工作坊於2022年5月3日開始接受報名。為達致最佳的研習效果，強烈建議工作坊的申請者，同時登記藝術通達國際研討會。
門票在 CITYLINE 網址 www.cityline.com 發售。請點擊這裏購買門票。購買門票前需先登記成為Cityline會員。
語言
研討會將提供粵語、普通話、英語即時傳譯，香港手語傳譯，粵語、英語口述影像，以及中、英文即時字幕。
查詢
香港展能藝術會 藝術通達計劃
電話：2777 1771
電郵：enquiry@jcaasc.hk
地址：香港九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L8-02
辦公時間︰星期一至五早上9時30分至下午6時30分
鳴謝
主辦：香港展能藝術會
贊助：JK & Ingrid Lee Foundation
串流及票務平台：購票通 (香港) 有限公司
特別鳴謝
李家超先生，SBS，PDSM，PMSM
陳智思先生，大紫荊勳賢，GBS，JP
霍啟剛先生，JP
馮伯欣先生，BBS
趙愛萍女士
鳴謝
Molly Bretton 女士
鄭新文教授
4 Wheel City |
 |
Art Beyond Sight |
 |
藝術在醫院 |
 |
藝造人才 |
 |
Audiovisability |
 |
BiG-i 國際障害者交流中心 |
 |
c2 (Caption Coalition) Inc |
 |
低碳想創坊 |
 |
文化力量 |
 |
Disability Arts Cymru |
 |
Disability Unite |
 |
法國五月藝術節 |
 |
非常作 |
 |
香港故宮文化博物館 |
嶺大創業行動 |
 |
中國美術館 |
 |
新加坡國家美術館 |
 |
新生精神康復會 |
 |
團結香港基金 |
 |
Project Access For All |
 |
Rehabilitation International |
 |
香港耀能協會 |
 |
Something To Aim For |
 |
蓋世小英雄 |
 |
聖雅各福群會 賽馬會啟藝學苑 |
 |
香港中文大學 |
 |
香港教育大學 |
 |
香港恒生大學 |
 |
香港盲人輔導會 |
 |
香港聾人福利促進會 |
 |
約翰 • 菲茨傑拉德 •甘迺迪表演藝術中心 |
 |
UDA Consultants Ltd |
東華三院 愛不同藝術 |
 |
西九文化區 |
 |
壹元劇團 |
（按字母順序排列）
我們感謝主持人，演講嘉賓，及為本研討會作出貢獻的所有人士。
藝術通達國際研討會籌備委員會
主席：溫麗友太平紳士, BBS
委員：
林彩珠女士
郭俊泉先生
黃綺湘女士
莫健偉博士
譚靜儀女士
陳永剛先生
免責聲明
研討會內所表達的意見，僅代表演講者和參與者的觀點，並不反映香港展能藝術會的立場。香港展能藝術會對所提供資訊的內容概不承擔任何責任。
