廖東梅《心話.譯語》新書出版

著名本地展能藝術家創作全紀錄

 

廖東梅《心話.譯語》新書出版

 

「當別人觀看我的畫作會因為畫中輕快鮮豔的顏色覺得我的生活很快樂,一定是個快樂的人。但其實快樂在我的生活中只是有限的那麼一點點,而且快樂是會漸逝的,我很珍惜它。我想留住快樂的感覺,所以就把它留在我的畫裡了。」

 

「另外,這種感覺也是由我自身狀況形成的鮮明對比而來的。我越是行動不自由,越是需要強烈的色彩來填補生活的空白,顏色可以把我帶進一個自由想像的王國。」廖東梅,《心話.譯語》 (頁7-9)

 

 

廖東梅《心話.譯語》

封面及封底設計

 

本地著名展能藝術家廖東梅(東東),從小就開始作畫,其後一直持續創作了一系列具強烈個人風格的作品,讓她屢獲展能及主流藝術界的多項殊榮及認同。踏入本地藝術界近三十載,東東的個人自傳《心話・譯語》共分八個章節,紀錄她的成長、生活、家人以及創作的心路歷程,並精選近百幅2008年至2019年間未曾對外發表的新系列畫作

 

「畫畫對很多人來說是輕而易舉的事,但對廖東梅來說畫一幅畫足以令她耗盡體力、大汗淋漓。雖然十分艱難,但這是她與外面世界接觸的橋樑,是她用以表達和溝通的全部工具。在無限的藝術空間中,在有限的活動能力下,她一直努力發揮其天馬行空的藝術創作,她的思想並非如一張白紙般空虛,相反她使勁地把個人樂觀的思想、內心澎湃,用力提起她的夢幻之手在畫紙上表露無遺。」(頁4)

 

出版資料

藝術家:

廖東梅

規格:

平裝,全彩色

出版:

香港展能藝術會

頁數:

324頁

統籌:

廖博興、廖井梅

尺寸:

305 x 305mm

藝術顧問:

莫昭如、黃錦滿、

廖井梅

 

語言:

中英雙語

 

主編:

鄭嬋琦

ISBN:

978-962-86559-9-1

撰稿:

林歡曉

出版日期:

2022年4月

設計:

又一山人

售價:

HK$270

 

【限時優惠】5本或以上八折

購書詳情

 

請填妥訂購表格,並按以下方法付款:

 

按此連結填寫網上表格 或 按此下載PDF表格

 

  • 現金 — 請親臨本會辦公室支付 (須提前三個工作天與本會職員預約時間)
  • 支票 — 請把支票及訂購表格寄回本會 (抬頭請寫「香港展能藝術會」)
  • 銀行存款 — 匯豐銀行戶口號碼:004-3-143999 (請把保留銀行收據,並 按此連結 Whatsapp 至本會)
  • Alipay HK按此連結付款 (可使用消費劵)
  • Payme App — 請掃瞄以下QR code或 按此連結付款

 

Payme

 

如使用網上過數、Alipay或Payme付款,請在訊息欄填上姓名,再把成功付款之頁面截圖連同姓名和聯絡資料, 按此連結 Whatsapp 至本會,以作核對。

 

取貨方式:

  • 親臨本會辦公室自取 (須提前三個工作天與本會職員預約時間)
  • 本地「投寄易」 (郵局領取,港幣$40)
  • 順豐到付 (視乎地區,一般本地住宅約港幣$80)
  • 大量運送或海外郵寄 (請與本會職員聯絡)

 

 

關於藝術家

著名展能藝術家廖東梅
香港展能藝術會的常駐藝術家。2005年獲選為「十大傑出青年」後,廖東梅於2007年獲香港特別行政區頒授榮譽勳章,表揚她在展能藝術界的卓越表現,積極追求豐盛人生,及對香港公益事務的貢獻良多。

廖東梅出生便患腦痙攣至今,於1992年開始作畫,她積極參與多個藝術展覽及比賽,更於1998年及2008年出版兩本以個人作品為主的畫集。她對藝術的熱誠和豐富的藝術經歷,讓她屢獲本地及海外多項殊榮。 


按此連結至藝術家資料 

 

 

引文節錄

「因為身體有局限而要超越這局限,所需要使用的力量以及背後促使這超越的情感和堅持,也比其他人來得強盛。藝術的感染力,不單停留在技術的靈巧和造型色彩的瑰麗,這種不能竭止的動力和情感澎湃,才是感動人心的力量。」(頁24)

何慶基 (資深藝評人、香港中文大學文化及宗教研究系兼任副教授、香港展能藝術會名譽顧問)

 

「廖東梅的畫是她的心路歷程,她的粗獷黑線條,從硬朗中瀟灑地開展出生命的明亮。……她的創作是沉點的,但並不寂寞。」(頁120)
路雅

 

「東梅汲取了漢字可以造型的思想,創造出文字畫。把象形的元素運用到作品中,創造出抒情的抽象畫。這些文字畫創造出似與不似之間的寫意『書法』。當她激動地落筆在紙之後,流動的筆觸在一瞬間展現了她的意在筆先的抽象。」(頁132)
爸爸廖博興

 

「是不是傷殘人就一定比正常人不自由? 我漸漸發現……束縛在輪椅上的妹妹的畫作充滿了心靈的自由……」(頁150)
姐姐廖井梅

 

「我就是用畫畫來給大家帶來一些歡樂,鼓勵大家做個不一樣的『我』。如果有下輩子,我希望化作一棵長青樹,永遠給人們帶來綠蔭。」(頁234)
廖東梅

 

 

內頁設計

《心話.譯語》內頁設計1 《心話.譯語》內頁設計2

 

《心話.譯語》內頁設計4 《心話.譯語》內頁設計5

 

《心話.譯語》內頁設計3 《心話.譯語》內頁設計6

 


目錄

「超越」——廖東梅的畫作推介
大師之神韻——彩墨畫的新天地(文:廖博興)
技巧、和技巧的背後 (文:何慶基)

第一章:艱難人生路
第二章 夢想開始
第三章 藝術創作風格的形成
第四章 堅持黑色線條的生命力
第五章 尋找中國文字中的畫
第六章 「舞跡」誕生
第七章 現代水墨荷花的創作
第八章 現代水墨畫新創意

 

 

查詢

香港展能藝術會 (藝術節目部)
電話:2855 9548
Whatsapp:6021 8162
電郵:ada@adahk.org.hk
地址:香港銅鑼灣福蔭道7號銅鑼灣社區中心4樓
辦公時間:星期一至五,上午10時至下午6時