- 2023年1月7日 - 2月18日 10:30am
- 石硖尾赛马会创意艺术中心（JCCAC）L8-02
工作坊简介
「口述影像」透过清晰和生动的语言，描述不同类型艺术和环境中的视觉元素，让视障人士在脑海中重塑作品及环境的模样，享受艺术带来的乐趣。
第二阶段工作坊为有志成为专业口述影像员的人士而设，由本地资深口述影像员教授，以课堂、实际演练、示范、小组讨论及个别或小组指导等形式进行。参加者可获得实习机会，若评核合格，可成为香港展能艺术会的实习口述影像员，累积相当实战经验后，可晋升成为专业口述影像员。
第二阶段分为四个主题，参加者可分别报名：
- 戏剧表演（2022年11－12月）
- 视觉艺术（2023年1－2月）
- 录像及网上节目（2023年3－4月）
- 舞蹈表演（2023年5－6月）
视觉艺术工作坊将涵盖应用于各种视觉艺术的口述影像技巧，包括：摄影作品、不同风格的中西绘画、立体作品、历史建筑及非物质文化遗产。除了撰写口述影像稿的技巧外，工作坊也会教授咬字及声音运用，使用触感制作辅助，和带领导赏团的基本技巧。
工作坊详情
日期、时间：2023年1月至2月（共约26小时，详见网上报名表）
形式：面授课堂
语言：广东话
对象：有志成为专业口述影像员的人士
名额：15人
费用：第一阶段工作坊参加者 港币 $1500元
其他参加者 港币 $1800元
参加者出席率达80％或以上，完成习作及评核合格 ，可获发还50%学费及颁发出席证书。
工作坊导师
李莹 教授
香港展能艺术会艺术顾问，致力推动艺术通达的设计、执行及倡导。李教授加入香港展能艺术会前，是香港演艺学院的艺术、项目及舞台管理系主任，现任该学院的客席讲师，及北京中央戏剧学院的客座教授。她具备丰富的舞台及社区艺术项目策划经验，致力参与社区服务工作，曾担任香港舞台技术及设计人员协会主席（2004－2008）、香港演艺学院董事局成员（2003－2009）、四撃头及 Theatre Noir Foundation 的创会主席、保良局 V54 年青艺术家驻留计划顾问、西九文化区咨询委员会委员 、及香港艺术行政人员协会董事局成员。她在任香港展能艺术会副主席期间（1988－2014），引进艺术通达的概念，让不同能力人士拥有平等参与艺术的机会。
陈建霖 先生
陈建霖先生2021年起担任香港展能艺术会口述影像员，曾为多个展览撰写口述影像稿，包括香港故宫博物馆《古今无界—故宫文化再诠释》、香港展能艺术会《观景之外 - 非视觉摄影》系列及《多一点艺术节2022》。他亦是香港海防博物馆、香港文化博物馆、孙中山纪念馆等博物馆的资深导赏员，拥有近十年的导赏经验，涉猎中外历史和东西方文化。近年积极于社区推广口述影像，训练长者及其他义工，为视障摄影师提供口述影像，让视障人士可以创作各种媒介的艺术作品。
刘家美 女士
刘家美女士于2016年修毕由香港展能艺术会和英国VocalEyes合办的口述影像工作坊，及后成为香港展能艺术会口述影像员，曾负责 「香港赛马会呈献系列：八大‧寻龙记」、《古今无界—故宫文化再诠释》、香港艺术馆开幕展览、 大馆开幕等活动的口述影像撰稿及导赏工作。刘女士醉心于视觉艺术，多次获得绘画奖项。她曾是理工大学义工团的成员，矢志服务社会上不同需要的人士。刘女士毕业于香港理工大学，并取得工商管理硕士，现职香港理工大学传讯经理。
报名／付款方法
请填妥网上报名表（按此到网上报名表），获选的参加者将于最迟2022年12月23日收到采纳通知电邮，届时请留意详细付款方法。
截止报名日期：2022年12月2日
*详细报名及付款方法请参阅网上报名表上的指引。
参加者须知
- 第二阶段工作坊将以广东话进行
- 由于实地考察等环节于特定场地进行，参加者须符合「疫苗通行证」的相关要求。进入场地时，也须利用手机扫描「安心出行」二维码。不便之处，敬请原谅。
- 本会保留接纳申请人参加工作坊的权利
- 本会保留更改工作坊内容、导师、上课时间或地点的权利
- 除因课程取消外，获取录人士所缴交的费用，概不退还
暴雨、台风、疫情、特殊情况指引
- 黄色暴雨及一号台风讯号︰所有课堂如常进行（视乎当天天气情况）
- 红色暴雨及三号台风讯号︰所有课堂如常进行（视乎当天天气情况）
- 黑色暴雨及八号台风讯号（活动三小时前悬挂）︰所有课堂取消
- 本会跟从社会福利署小组活动防疫措施指引，工作坊以预约形式进行，参加者、导师、工作人员均在进场前量度体温、填健康申报表、配载口罩，场地在课堂前亦已消毒。若疫情或其他特殊情况发展令工作坊不能实体举行，将因应情况考虑改期或以其他形式举行。
查询
电话：2777 1771
电邮：tadeotse@adahk.org.hk（谢先生）
活动进行时，如需要通达服务（如使用轮椅），我们乐意按不同需要的人士作出适当安排。
