大師班 |「等等、注意睇、留心聽。。。玩轉佢啦!」即興、自由的舞台玩樂之旅:共融劇場工作坊

  • 2023年3月4日 , 5日 , 11日   , 3-12日 (3-6pm, 7-10pm)
  • 香港九龍長沙灣永康街79號創匯國際中心12樓A室 , 香港展能藝術會藝方 (黑方)

Trainer's Training Workshop

「等等、注意睇、留心聽。。。玩轉佢啦!」即興、自由的舞台玩樂之旅:共融劇場工作坊

 

本工作坊將由3位來自不同地域的劇場導演: Michael Elber(瑞士)、Chris Weinheimer(德國)及莫倩婷 Jenny Mok(澳門) 透過線上平台及實體共同主持,為本地參加者教授即興共融戲劇的技巧和方法。

 

工作坊中, Micheal和Chris將他們25年來在世界各地帶領、導演共融劇場的豐富經驗轉化為不同的環節:參加者將透過參與簡單的戲劇練習,體驗及學習為殘疾人士,如智力障礙、學習障礙人士等設計教學和演出的方法及模式;了解如何透過即興戲劇,展現出殘疾人士獨特的能力及想法,在接納自己的同時亦學習包容不同,以更好地為殘疾人士提供表演舞台,拉闊大眾的審美觀及接納他們的表演,藉此推動共融藝術的發展。

 

工作坊主題:
「對失敗的渴望」"The Desire to Fail"

自主: 對表演的方式及內容給予高度的自主性
即興: 透過眼前即時的景物,配合自己的能力、特色表演
包容: 等待、聆聽、觀察。接納及包容自己和他人,即使是難以理解的、沉悶的表演

 

導師:

Michael Elber(瑞士)

 

Michael

 

劇場導演、Company Weinheimer/Elber/ Hübsch共同創辦人

Michael Elber是瑞士HORA劇團 (Theater Hora)的創辦人及藝術總監,劇團專注於共融劇場的創作,致力為智障人士提供劇場表演的機會,改變大眾對智障人士演出的審美。2000年開始,Micheal與兩位劇場工作者,Carl Ludwig Hübsch及Chris Weinheimer構思由智障人士主演的即興戲劇表演,其中劇目《Die Lust am Scheitern》在德語地區及義大利演出超過72次。曾以《The Smile by Mistake》、《Into the Wild》、《The Never Ending Task》為題,在世界各地為不同能力人士開辦即興戲劇工作坊。近年,與澳門石頭公社共同開展共融劇場計劃。

個人網站: https://kulturwagnis.ch/

 

Chris Weinheimer(德國)

 

Chris

 

劇場演員、導演、音樂家、Company Weinheimer/Elber/ Hübsch共同創辦人

Chris Weinheimer有近30多年劇場製作經驗,由1991年開始編寫舞台音樂,亦以演員或導演的身份獲得多個獎項,包括Leipziger藝術獎(Leipziger Bewegungskunstpreis)、Hildesheim市民藝術獎(Bürgerpreis der Stadt Hildesheim)等。在2001年加入HORA劇團 (Theater HORA),投入智障人士主演的戲劇製作,參與了德國、匈牙利、義大利、韓國、澳門等地的演出,並自2008年起與Michael一同製作為不同能力人士而設的即興戲劇工作坊。近年,與澳門石頭公社共同開展共融劇場計劃。

個人網站: www.chris-weinheimer.de

 

莫倩婷 Jenny Mok (澳門)

 

Jenny

 

劇場導演及演員、石頭公社Comuna de Pedra主席、Todos Fest! 發起人及藝術總監

香港大學文學及文化研究碩士生。畢業於比利時布魯塞爾International School of Theatre LASSAASD。對跨文化創作尤感興趣,曾與多個本地及外地劇團合作。多次赴外演出及發表導演作品,包括香港、北京、南京、台灣、泰國、法國、英國、葡國、巴西等。於2005年起從事藝術教育工作,亦有多年特殊教育工作經驗。2019年開始,與Michael及Chris共同編導由殘疾人士主演的《未境作業》,在澳門及香港進行多場線上線下的演出。2021年,創辦澳門首個共融藝術節 Todos Fest!,推動澳門共融藝術的發展。

石頭公社網站: https://www.comunadepedra.com/

 

日期:

2023年3月4、5、11、12日 (星期六&日)

 

時間:

下午3時至6時&晚上7時至10時

 

對象:

藝術家、藝術導師、藝術行政人員、社工、老師及有興趣人士

 

名額:

18

 

地點:

香港九龍長沙灣永康街79號創匯國際中心12樓A室 , 香港展能藝術會  黑方Black Lab *

*因應2019冠狀病毒疫情狀況,課程或會以網上教學形式進行。

 

費用:

正價: HKD1,200/位|  二人同行: HKD1,000/位;

早鳥優惠: HKD1,100/位

*須於 31/1/2023 (星期二) 或之前完成報名程序及繳付所有費用

 

語言:

粵語、德語、英語(輔以粵語傳譯)

 

截止日期:

2023年2月20日

 

備註:

參加者出席率達八成或以上,可獲頒發出席證書。
本課程接受網上、郵寄或親身遞交報名

Michael Elber及Chris Weinheimer將透過網上平台線上教學

 

工作坊報名:

請按此網上報名

請按此下載報名表格

請按此下載報名須知

 

特別推介:

三位導師合作的舞台作品《未境作業 • 挫敗之慾》,將於2023年香港藝術節@大館上演。歡迎有興趣人士或報名人士欣賞演出:

 

《未境作業•挫敗之慾》
日期:2023年2月 25(六)、26(日)
時間:晚上7時30分
活動詳情:https://taikwun.artsfestival.org/activities/the-never-ending-task-of-lust-for-failure

 

鳴謝:香港藝術節@大館

 

 

報名須知

 

參加者須知

  • 除特別註明報名條件,一般皆以「先到先得」方式取錄參加者。(以收到填妥之報名表格及辦妥繳費手續為準)
  • 本會保留接納或否決參加者報名申請的權利。
  • 本會將於活動舉行前兩星期通知成功報名的參加者。
  • 除獲本會批准,一經取錄,參加者不得轉讀其他課程,所繳之學費及學額亦不得轉讓予他人。
  • 若報名人數不足,本會有權更改活動舉行日期及取消活動。
  • 除本會取消課程,所繳交之費用概不退還。
  • 本會保留更改導師、表演單位、講者、上課時間、地點或活動內容之權利。
  • 成功報名的參加者,如未能出席活動,請儘早通知本會職員。如遇突發事件,也請於活動開始前一小時知會。
  • 報名而無故缺席者,本會保留拒絕該名參加者將來參與此計劃舉辦之活動權利。
  • 所有聯絡資料如有任何更改,請即時通知本會職員。
  • 為保障個人私隱和知識產權,參加者如需要課上拍攝藝術導師之示範和教材,請先向職員和導師取得同意,依照職員的安排才拍照。拍照時,請勿拍攝其他參加者頭像,所有記錄只作個人學習用途。

 

報名方法

  • 每張報名表格只供一位參加者使用。
  • 表格可自行影印或從網頁下載。
  • 填妥報名表格後,請郵寄或親身遞交,並連同所需費用交到本會,郵遞申請請於信封面註明課程名稱,日期以郵戳日期為準。
  • 不接受傳真、電話或電郵報名。
  • 網上報名﹕請掃瞄QR Code並於網上表格內填寫相關資料。(報名後需以現金或支票形式付款,本會不接受任何式形的匯款。)

 

付款方法

  • 現金: 親臨香港九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L3-04賽馬會共融藝術工房,以現金繳付所需費用 (辦公時間: 星期一至五,上午10時至晚上6時)  (請勿郵寄現金)
  • 支票: 親身遞交或郵寄劃線支票,抬頭請註明「香港展能藝術會」,支票背面請寫上課程名稱、參加者姓名及聯絡電話,信封面請註明課程名稱。支票郵寄地址: 香港九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L3-04賽馬會共融藝術工房。

 

暴雨及颱風指引

  • 黃色暴雨及一號颱風訊號

所有活動如常進行 (視乎當天天氣情況)

  • 紅色暴雨及三號颱風訊號 (活動3小時前懸掛)

所有活動如常進行 (視乎當天天氣情況)

  • 黑色暴雨及八號或以上颱風訊號 (活動3小時前懸掛)

所有活動取消